(El meu primer poema en catalá, per la meva nena)
Altra Veu
Al tall de la nit negra
quan el murmuri d'un temps sense nom sona
i els records d'antigues morts
em troben, insomne i indulgent en amarga espera;
.
altra veu se sobreposa,
altra veu d'un temps
que va tenir i té nom,
nom de dona, de vers i prosa:
.
El so furiós d'un foc
que, cremant en un llunyà lloc,
balla l'infinit de les passions somiades;
.
amor de déus que es besen ferotgement.
Es la veu que canta eternament,
de la dona que regna entre las fades.
2 comentarios:
(Otra voz. Al filo de la noche negra, cuando suena el murmuro de tiempos sin nombre y el recuerdo de anitguas muertes me encuentra, insomne e indulgente en amarga espera; otra voz se sobrepone, otra voz de un tiempo que tuvo y tiene nombre, de mujer, de verso y prosa: el sonido furioso de un fuego que, ardiendo en un lugar lejano, baila el infinito de las pasiones soñadas; amor de dioses que se besan furiosos. Es la voz que canta eternamente de la mujer que reina entre las hadas.)
Gracias mi amor, esta hermoso aunque si me costo 1 poco d trabajo entenderlo n catalan!!! jajaja T amo mi niño hermos, d vdd no sabes cuanto t amo
Publicar un comentario